La muerte de Kiling / The death of Kiling

El amigo Fabián Candamio (¡Muchas gracias, Fabian!) envió otra curiosidad relacionada con nuestro asesino favorito: su muerte.
Habíamos dicho que en el primer número de la revista Skorpio (que editaba Record, la misma editorial argentina que hacía Kiling) se había publicado una historieta local con el origen de Kiling. Un origen que para muchos lectores (incluyéndome) era falso, porque Kiling era un tipo demasiado bueno en esta historia, con una personalidad muy diferente de la que aparecía en las fotonovelas. Igula no importaba: lo importante era poner a Kiling en la tapa para poder venderselo a los lectores...
Con el número 2 o 3 de la revista Skorpio (yo no lo sé exactamente… ¿alguien me podría ayudar?) se decidió reemplazar a nuestro villano por un sucesor en la revista, que se llamara igual que ella. Así, con guión de Marcos Garrett y dibujos de Oswal aparecía esta muerte de Kiling/primer episodio de Skorpio, que es mas bien un "aggresor" tipico de los años setenta que tan bien define en su blog Brad Mengel.
( Y no, tampoco lo creo. ¿Killing arrepentido y vuelto cura? ¡Vamos...! )
Igual la historia vale la pena, aunque solo sea por el fabuloso trabajo de Oswal, uno de esos expertos en contar una historia con la menos cantidad de líneas posibles, al estilo Alex Toth o Milton Caniff. Ah y si quieren una versión en papel, el mes que viene pueden comprar el primer número de Beware: Sadistik! donde aparecerá reimpresa esta historia , junto al origen de Kiling y a una nueva aventura escrita y dibujada por Mort Todd. Eso sí, va a tener que ser en inglés.
Bueno ahora pasen y lean...

ENGLISH VERSION

Our friend Fabian Candamio (thank you! ) sent us a comic called The death of Killing. Published in the second or third (I haven`t got at the moment the date) issue of Skorpio magazine (who was published by Editorial Record, the same one who published the argentine version of Killing), this was a kind of sequel of the origin of Kiling(published in the first issue). With this story Record let the torch pass (in the comic magazine) form Killing to Skorpio, a new vigilante in the aggressor mold (as Brad mengel detail in his awesome blog), so typical of the Seventies.
Many think (me, one of them) that both stories are not “canonical” in the Killing stories. He is not the ruthless killer that we loved. In this one , he is implied to become a priest!!!! Come on…!!!
But the story itself is interesting, specially for the work of Oswal, one of the best artist of the impressionistic line in the mold of Alex Toth or Milton Caniff. It’s in Spanish, but if you want to read it in English , you only have to wait for the first issue of Beware: Sadistik!, who is gonna be published in this August by Comicfix. Here you will have this comic published , plus the origin of Killing and a new adventure written and drawn by Mort "don’t call him Killing, call him Sadistik" Todd. So stay tuned to read this new book.
Now you can see this comic...

9 comentarios

[Fabian - 01 de agosto de 2006 - 17:50]

Para mi Oswal es sinonimo de Sonoman, que yo leia en Anteojito. Hace mucho de eso, pero por lo que recuerdo me parece magnifica, una historieta que merecería mucha mas atención critica, especialmente el modo en como evoluciona de una buena copia de los superheroes americanos a algo mas original.
Un clasico olvidado en verdad.

[roberto - 31 de julio de 2006 - 21:33]

juan: te escribo y hablamos.
Mort: Send me the ad please. Oswal is one of my favorite argenitne artists. His work is constantly solid and with a great sense of storytelling. You can learn too much about how to tell a story in comic fom looking his pages. It is one of the great unsung comic artists.
And yes do send me the ad!!!

[Mort Todd - 31 de julio de 2006 - 20:53]

Thanks for the link to Oswaldo information. His work in Skorpio is great, and like you say it is reminiscent of Toth and Canniff as well as Frank Robbins and Jim Aparo. I'll send you an ad he did for The Death of Kiling that isn't in the comic.

[Don Juan - 30 de julio de 2006 - 14:20]

Hey, hueón, porqué no te veo más en el MSN desde hace tanto tiempo? de_bouchard quiere chatear contigo compadre, cachai?

[roberto - 27 de julio de 2006 - 20:20]

ramiro: coincido con vos en que esta historieta es un bochorno para el fan de killing.
Pero de ultima tampoco es tan importante... Nadie mas se acrodo de esta hstoria despues.
YO la ocnsideraria una curiosidad una nota al pie de la saga de killing. Lo mismo que es la fotonovela parodica que hicieron con el personaje en la Fierro a finales de lso ochenta...

[ramiro - 26 de julio de 2006 - 14:43]

Roberto, no se trata de encontrar un gran guion, se trata de que destrozan la esencia del personaje.
Lamentablemente, todo lo que se hizo en Argentina de Killing desvirtuo lo que en esencia era.
Pesimas fotonovelas, libretos fantasiosos, en fin ya se,se escudaran en la censura, la falta de presupuesto, etc.
En fin la cuestion es muy simple solo hay que tener:tener buenas ideas.
Saludos para todos

[roberto - 26 de julio de 2006 - 11:58]

diego: que esperabas? un gran guion ?=)
al menos los dibujos de oswal la rompen
Martin: algun dia tenog que poner toda la cronologia de killing aca o en killing time, pero para que sepas
los primeros sesenta y dos numeros osn reprints de los tanos
de ahi hasta le 103 o 104 (no tenog aca justo el dato) son fotonovelas argies originales.
De ahi hasta le cierre (numero 128) son todo reprints generalmente de las italianas)

[martin - 25 de julio de 2006 - 15:17]

El personaje Skorpio aparece en el nùemro 2 de la revista de igual nombre. No me gusta para nada para que sea la continuaciòn de un personaje tan rico como killing. Mi pregunta es si los nùmerso que van del cien para adelante de Killing son los publicados anteriormente en Italia. Les agradezco. Y les mando un abrazo a todos

[Diego Baccino - 25 de julio de 2006 - 05:28]

Desde ya agradezco a Fabian por su gentil colaboracion.
Pero creo que aqui los argumentistas se pasaron....
Covertir a Killing en un gilipollas sentimental que se lo deja todo por un niñito que no conocía de nada y con la sensiblera muerte con madre no vista en muchos años, me parece repugnante.
Y donde cuernos estaba Dana?
La muerte tonta del 95 no cuenta, eso fue por que Berenice Soto se fue de la tira.
En fin....
Killing es del 1 al 62, y se acabó la serie.
La secuela argentina es bastante mas floja, con buenas intenciones eso si... pero muy malos argumentos.
Y algunas chicas monas como Margarita Martin, Elsa Jimenez, Berenice Soto, Celina Yolanda y poco mas....

Larga vida al rey del crimen!